返回首页   加入收藏   联系我们
网站首页机构简介外交官之春五洲金桥公司中外能源合作智库中非合作圆桌会议妇女工作组及公益事业合作伙伴国际往来
 
 
  外交官之春
第十二届外交官之春
第十一届外交官之春
第十届外交官之春
第九届外交官之春
第八届外交官之春
第七届外交官之春
第六届外交官之春
第五届外交官之春
第四届外交官之春
第三届外交官之春
第二届外交官之春
第一届外交官之春
第九届外交官之春 首页 > 外交官之春 > 第九届外交官之春

    中国前外交官联谊会于2010年4月28日在北京人民大会堂举办“第九届外交官之春暨第五届杰出华商大会财富领袖论坛”,活动主题为“科学发展•绿色增长”。应邀出席该活动的有全国人大常委会副委员长路甬祥、九届政协副主席王文元、外交部副部长李金章、国家发展和改革委员会副主任彭森;我会名誉会长田曾佩、蔡方柏,顾问和特邀顾问、理事和特邀理事;地方省市代表、我会合作单位和赞助单位的负责人;杰出华商协会邀请的会员和企业家;100多位驻华使节和高级外交官;共计1000多人出席。
    路甬祥副委员长宣布“第九届外交官之春暨第五届杰出华商大会财富领袖论坛”隆重开幕。中国前外交官联谊会吉佩定会长致开幕词。李金章副外长和彭森副主任分别就中国外交政策和绿色经济发展问题做演讲。中国宋庆龄基金会常务副主席黄跃金、驻华外交使团代理团长、新加坡驻华大使陈燮荣和香港尖沙咀街坊福利会荣誉会长陈复生女士先后讲话致贺。随后,世界杰出华商协会执行主席卢俊卿主持向获得《2010年中国绿色城市奖》的城市颁奖。
    吉佩定会长在开幕词中指出,“外交官之春”作为中国前外交官联谊会的年度品牌活动已成功地举办了八届。第九届“外交官之春”是在联合国哥本哈根气候变化大会之后,在我国当前认真落实科学发展观、加快转变经济增长方式、大力节能减排、实施可持续发展的大背景下召开的,意义重大。相信此次大型联谊活动将再次成为国内外企业界和外交界人士相互交流,相互对接,推动中外经贸合作的盛大聚会。吉会长强调,2009年是我国经济发展最为困难的一年。在国际金融危机严重冲击、世界经济负增长的背景下,我国各族人民在以胡锦涛同志为总书记的党中央坚强领导下,坚定信心、迎难而上、顽强拼搏、从容应对,在世界率先实现经济回升向好,中国的改革开放和社会主义现代化建设事业在过去的一年中又取得新的重大成果。2010年是我国继续应对金融危机余波冲击、保持经济平稳较快发展的关键一年。中国作为发展中大国,有着前所未有的机遇,也面临许多挑战。中国外交要为我国保稳定、促发展、调结构创造更加良好的外部环境,要为国内国外两个大局认真做好服务工作。吉会长向大会介绍了中国前外交官联谊会建会15年来所做的工作,强调联谊会今后将继续以杨洁篪外长“促进中外交流,服务经济建设”的题词为宗旨,利用会员的外交资源优势,尽心竭力为我国国有企业、集体企业、民营企业开展国际交流与合作牵线搭桥,提供咨询服务,为我国整体经济发展做出贡献。
    李金章副外长首先代表杨洁篪外长对本届“外交官之春”胜利召开表示祝贺;对中国青海玉树发生大地震后,世界各国政府、人民和国际组织、各驻华外交机构以及中国前外交官联谊会为玉树抗震救灾提供的真诚支持和宝贵帮助表示衷心的感谢。在演讲中,李金章副外长全面阐述了当前国际形势的特点、中国外交的成就、中国在国际事务中所发挥的积极作用和追求的目标。他指出,本次“外交官之春”把“科学发展•绿色增长”作为主题,对于继续应对国际金融危机,促进世界经济复苏和持久繁荣,共同破解转变发展方式这一时代命题,具有重要现实意义。述及国际形势时,他表示:(一)国际金融危机的深层次影响继续显现,各国面对“后危机时代”的国际竞争,纷纷调整发展战略和对外战略,打造新的经济增长点;(二)发展中国家整体实力不断上升,“金砖四国”、“基础四国”、发展中五国等多边合作机制步入新的发展阶段。发展中国家日益成为全球经济增长的重要引擎、解决全球性问题的利益攸关方,这有利于推动世界格局朝着相对均衡的方向发展;(三)国际经济体系改革进入重要时期,二十国集团峰会机制化,国际货币基金组织、世界银行等国际机构改革迈出重要步伐,全球经济治理机制逐步向着更具代表性、更加公平高效的方向发展;(四)应对全球性问题的国际合作进一步加强。气候变化问题上升为国际合作与竞争的焦点之一,低碳经济和绿色发展成为国际经济发展的重要方向。经济安全、金融安全、能源安全、粮食安全、公共卫生安全等挑战更加突出。国际反恐形势复杂严峻,核安全和防扩散问题在国际议程中占据重要位置。全球性问题的紧迫性、联动性增强,任何国家都难以单独应对。国际关系进入新一轮调整互动,既竞争又合作成为各国政策的基本取向。李金章副外长指出,过去的一年,是中国外交迎难而上,不断开拓的一年。我们努力推动同各大国关系健康稳定发展,不断深化与周边国家的睦邻友好合作,大力加强与发展中国家的传统友谊,积极参与国际多边合作。目前,我们正在积极做好青海玉树抗震救灾各项涉外工作,努力做好上海世博会的相关涉外工作,努力将世博会打造成一座世界人文交流的友谊桥梁。李金章副外长表示,伴随着中国的发展,国际社会越来越把关注的目标投向中国。的确,新中国成立60年特别是改革开放30多年来,经济实力大幅提升,已经成为世界第三大经济体、第一大出口国、第二大进口国和全球最大的新兴市场。今天的中国与外部世界的利益交融空前紧密,是国际关系的重要参与者和变革者,日益成为维护世界和平、促进共同发展的重要力量。中国以自身的发展促进了世界的发展,承担着越来越多与本国国力相符的国际责任。但与此同时,中国的基本国情和面对的困难也不容忽视。中国现在乃至今后相当长的时间都将是一个发展中国家,人口多,底子薄,发展不平衡的基本国情没有改变。中国将始终不渝走和平发展道路,始终不渝奉行互利共赢的开放战略,始终不渝推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。李金章副外长感谢中国前外交官联谊会多年来所做的工作,高度赞赏“外交官之春”自2001年举办以来,为促进中国与世界各国外交界、经济界的友好沟通与交流提供了重要平台,做出了独特贡献。
    彭森副主任作了“促进经济绿色增长,实现可持续发展”的演讲,指出“十一五”以来,中国政府把节能减排、发展循环经济和应对气候变化作为调整经济结构、转变发展方式的重要抓手,作为贯彻科学发展观,实现可持续发展的重要内容,制订了《应对气候变化国家方案》,印发了《节能减排综合性工作方案》,重点作了以下几方面的工作:(一)全面推进节能工作:实施重点节能工程;开展“千家企业”节能行动;推广高效节能产品;实施了有利于节能减排的价格和财税政策。(二)大力调整经济结构:积极发展新能源和可再生能源;坚决淘汰落后产能,推进产业升级;大力发展服务业。(三)扎实推进生态建设和环境保护。(四)深入发展循环经济:加强政策引导;加大试点建设力度;增强生态工业园区建设。(五)积极应对气候变化:形成了国家应对气候变化领导小组统一领导下,部门和地方分工逐级负责的工作体系;提出了明确的工作目标;加强了应对气候变化的国际合作;加大了信息发布和宣传教育力度。(六)加强资源环境领域法制建设,先后制定和修订了节约能源法、可再生能源法、循环经济促进法、清洁生产促进法、森林法、草原法和民用建筑节能条例等一系列法律法规。(七)通过宣传倡导绿色生活理念。谈及中国政府在实现“十一五”规划《纲要》约束性指标(到2010年单位GDP能耗比2005年降低20%左右、主要污染物排放总量减少10%左右)所取得的进展时,彭森副主任指出:(一)产业结构进一步优化;(二)能源结构逐步改善;(三)主要耗能产品单位能耗继续降低;(四)生态建设和环境保护工作取得新进展。彭森副主任强调,到2020年,我们的目标是全面建设小康社会,两个基本要求是科学发展和社会和谐,这对绿色经济和可持续发展提出了更高的、更紧迫的要求,必须:进一步提升应对气候变化的国家战略地位,并把相关行动目标纳入到国民经济和社会发展的中长期规划中;进一步加大体制机制改革和产业结构调整的力度,加快经济发展方式实现根本转变;打好节能减排攻坚战,努力完成“十一五”目标,为实现“十二五”规划奠定坚实基础;继续加强应对气候变化的国际合作。总之,中国一直在为探索一条人与自然和谐发展的道路而不懈努力。
    黄跃金常务副主席在讲话中介绍了中国宋庆龄基金会的事业发展情况。指出基金会在邓小平先生倡导下,自1982年成立20多年来,秉承和发扬宋庆龄女士的伟大精神,为增进国际友好、维护世界和平、加强两岸交流、促进祖国统一、关注妇女儿童、缔造美好未来辛勤工作,默默耕耘,取得一定成绩,赢得社会好评。黄跃金副主席代表中国宋庆龄基金会向第九届“外交官之春”的胜利召开表示热烈祝贺,相信本届“外交官之春”围绕“科学发展•绿色增长”进行广泛深入的探讨,一定能够在增进中外与会者对我国外交政策和国民经济发展情况的了解,促进中外交流,服务国内外企业又好又快发展等方面发挥积极、重要的作用。
    外交使团代团长、新加坡驻华大使陈燮荣在讲话中首先对我国青海地震灾区的灾民 和遇难者表示深切同情和哀悼;对四川地震后,特别是新北川重建的速度之快和建设者的使命感表示高度赞赏。相信在胡锦涛国家主席和中国政府领导下,“北川精神”会再次在青海展现。陈燮荣大使指出,全球经济复苏仍很脆弱,面临许多不确定性和挑战,其中保护主义上升是最危险的,诸如气候变化等全球问题日益紧迫。在此情况下,我们不仅要关注全球经济复苏,而且要保证新的增长方式必须在经济和环境上具有可持续性。鉴此,“第九届外交官之春”把“科学发展•绿色增长”确定为主题是最恰当的。习近平副主席在博鳌论坛上重申中国坚持“以人为本,全面协调可持续发展”的科学发展观,相信中国将通过政策调整、创新和科学进步实现自己的承诺。陈燮荣大使还代表使团对赢得“2010年中国绿色城市奖”的城市表示祝贺,希望此奖激励它们在创新和可持续发展方面取得更大的成绩。
    陈复生女士也发表简短讲话,高度评价“外交官之春”活动,表示将同中国前外交官联谊会一起,继续为促进中外交流和服务经济建设多做贡献。
    本届“外交官之春”受到与会者的一致好评,受到社会的广泛关注,人民日报、新华网、中国网、人民网、搜狐网、北京晚报、北京青年报等媒体和单位对此做了广泛报道,活动取得圆满成功。

 

The 9th
“Spring of Diplomats”

  The Association of Former Diplomats of China (AFDC) held the 9th “Spring of Diplomats and the Fortune Leaders Forum of World Eminent Chinese Businessmen As­sociation” in the Great Hall of the People on 28 April, 2010 with the theme of “Sci­entific Development and Green Growth”. Present on the occasion were Vice Chairman of the NPC standing Committee Lu Rongx­iang, Vice President Wang Wenyuan of the 9th CPPCC, Vice Foreign Minister Li Jin­zhang, Vice Chairman Peng Shen of the National Development and Reform Commis­sion, Honorary Presidents of AFDC Tian Zengpei and Cai Fangbo, AFDC advisors, specially-invited advisors, council members and specially-invited council members. The participants also included representatives from other provinces and municipalities, responsible persons from supporting and sponsoring organizations to AFDC, mem­bers and entrepreneurs invited by the World Eminent Chinese Businessmen Association, and over 100 heads of diplomatic mission in China and senior diplomats. The total par­ticipants amounted to 1,000.
  Vice Chairman Lu Rongxiang declared the formal opening of the 9th “Spring of Diplomats and the Fortune Leaders Forum of World Eminence Chinese Business As­sociation”. President Ji Peiding of the AFDC made an opening address. Vice For­eign Minister Li Jinzhang and Vice Chair­man Peng Shen spoke on China’s foreign policy and the development of the green economy respectively. Executive Vice Presi­dent Huang Yaojin of the Soong Ching Ling Foundation of China. H.E. Mr. Chin Siat Yoon, acting dean of the diplomatic corps in China and Singapore ambassador to China and Mrs. Katie Chan, honorary Chairwoman of the welfare association of the Jianshazui neighborhood Hong Kong, successively delivered speeches of congratu­lations. This was followed by the presen­tation of awards to the “China’s Green Cities in 2010”, which was presided over by President Lu Junqing of the World Em­inent Chinese Businessmen Association.
  In his opening address, President Ji Peiding noted that the “Spring of Dip­lomats”, as an important annual event of the AFDC, a famous brand event for former diplomats in has been held for the 8th time successively. The 9th “Spring of Diplomats” is of great significance as it is being held at a time when China is pick­ing up the transformation in its economic growth pattern, energetically going in for energy conservation and pollutants control so as to bring about a sustainable growth in earnest implementation of the scientific outlook on development in the wake of the UN Copenhagen Conference for Climate Change. He expressed the belief that this large-scale get-together will once again be a grand meeting where views can be ex­changed, efforts coordinated with a view to promoting economic and trade coopera­tion between Chinese and foreign business circles and diplomatic personnel President Ji described 2009 as the most difficult year for China’s economic growth. Given the mas­sive impact of the world financial crisis and worldwide negative economic growth, the Chinese people of all ethnic groups, led by the Party central committee with Comrade Hu Jintao as the General Secretary, braced all difficulties and fought tenaciously with firm resolve and composure, leading China first in bringing about an economic re­covery towards an upturn trend. China’s reform, opening up, and the socialist mod­ernization drive again witnessed new and remarkable success in the past year. 2010 is a crucial year for China to counter the impact of the aftermath of the financial crisis and maintain the stable and relatively fast economic growth. As a big developing country, China is faced with many chal­lenges as well as opportunities.China’s diplomacy should strive to create a bet­ter external environment for its endeavor to ensure stability, boost growth and re­structure the economy, serving in real ear­nest both domestic and external work. Ac­quainting the session with what the AFDC had done in the past 15 years, President Ji highlighted the importance of contin­ued pursuance on the part of the AFDC of Foreign Minister Yang Jiechi’s following inscription “promoting exchanges between China and other countries, serving of our economic endeavor”. Taking full advantage of the diplomatic resources of the AFDC members, President Ji remarked, the AFDC would do whatever it can to act as an in­termediary and provide advice for China’s state-owned enterprises, collective enter­prises and those of the non-public sectors to enter into exchange and cooperation with other countries with a view to contributing to China’s overall economic growth.
  On behalf of Foreign Minister Yang Jiechi, Vice Foreign Minister Li Jinzhang expressed congratulations on the successful holding of the current “Spring of Diplo­mats”. and heartfelt thanks to the gov­ernments and people of other countries, international organizations, diplomatic mis­sions in China and the AFDC, which had rendered sincere support and valuable help to China’s Yushu county in Qinghai in its rescue and relief efforts against the mas­sive earthquake. Vice Foreign Minister Li Jinzhang gave a comprehensive presenta­tion on the special features of the current international situation, China’s achieve­ments in foreign affairs and the active part it is playing in international affairs and the objectives it pursues. He observed that the choice of “scientific development and green growth” as the main theme by the cur­rent “Spring of Diplomats” is of practi­cal significance in addressing the world financial crisis, promoting recovery and lasting prosperity of the world economy and jointly exploring the transformation of growth patterns, which is a common topic of our time. On the international situa­tion, he listed the following points: 1. The underlying repercussion of the world fi­nancial crisis continues to make itself felt. In face of international competition in the “post crisis era”, all countries are read­justing development and external strategy in an effort to formulate new pillars of economic growth. 2. The overall strength of the developing countries is constantly on the rise, as the multilateral coopera­tion mechanism such as the “four BRIC countries”, the “four BASIC countries” and the 5 developing countries has entered a new stage of development. The devel­oping countries have increasingly become important locomotives driving forward the world economic growth and stakeholders in resolving global problems, a trend that pushes forward the world landscape towards a direction of relative balance. 3. The re­form of the world economic system has entered an important period. The summit of the Group of 20 has been institutionized and significant steps have been taken in the reform of international institutions such as the IMF and the World Bank as the over­haul of the global economic mechanism is heading towards a direction of wider rep­resentation and greater fairness and ef­ficiency. 4. There has been an enhanced international cooperation in resolving global problems. With the issue of climate change becoming one of the focus for international cooperation and competition, low-carbon economy and green development have con­stituted an important orientation for the development of the world economy. Chal­lenges in economic safety, financial safe­ty, energy safety, food safety and public hygiene safety have become conspicuous all the more. The combat against terror­ism across the globe faces a complex and grave situation, and the question of nuclear safety and prevention of proliferation figure prominently on the agenda of international conferences. The growing urgency and in­teraction of global problems have rendered it impossible for any one country to re­solve them on its own. The international relations are experiencing a new round of readjustment and interaction. Competition coupled with cooperation at the same time is the fundamental policy alternative for all countries. The Vice Foreign Minister point­ed out that the past year has been a year for China’s diplomacy to brace difficulties and continue to expand new areas. We are working to promote the healthy and steady development of our relations with ma­jor countries, deepen the good-neighborly and friendly cooperation with peripheral countries, energetically strengthen the tra­ditional friendship with other developing countries and take an active part in inter­national multilateral cooperation. At present we are striving to do a good job relating to foreign affairs in connection with rescue and relief efforts against the earthquake in Qinghai’s Yushu county, do a good job relating to external affairs of the Shanghai World Expo so as to turn the Expo into a bridge of friendship for the exchange of all people, in the field of cultural interest. The Vice Foreign Minister noted that the international community is increasingly fo­cusing its attention on China. Indeed in the past 60 years since its founding, notably over the past 30 years since the reform and opening up, China’s economic strength has grown by a big margin, rendering it the world’s third largest economy, the big­gest exporting country, the second largest importing country and the world’s largest emerging market. As China’s integration with the outside world today in terms of interests is ever closer, China is an impor­tant role-player and reformer in interna­tional relations and has increasingly become an important force in defending of world peace and in further promoting a common development. China’s own development has served to promote the development of the world as a whole as it takes more and more international responsibilities compat­ible with its capabilities. In the meantime, one must not ignore China’s basic situa­tion and the difficulties it faces. China is now and, for a long time to come, will remain to be a developing country. Our basic situation of a big population, a weak foundation and an uneven development re­mains unchanged. China will unswerv­ingly be committed to a road of peaceful development, pursue an opening strategy of mutual benefit and a win-win outcome and strive to build a harmonious world of last­ing peace and common prosperity. The Vice Foreign Minister expressed his thanks to the AFDC for what it had done over the past years and was most appreciative to the “Spring of Diplomats” which, since its inception in 2001, had made unique con­tributions in providing an important plat­form for the friendly communication and exchange between China and diplomatic circles and economic sectors of all countries.
  Vice Chairman Peng Sen delivered a speech on “Promote Green Economic Growth, realize Sustainable Development”. He inception that since the start of the 11th Five-year Plan, the Chinese government had taken energy conservation and emission reduction, the development of a circular economy and coping with climate change as key links in restructuring the economy and transforming the growth pattern and as an important ingredient in adopting the scien­tific outlook on development and bringing about a sustainable development. The Chi­nese government has prescribed the “Na­tional Program for Coping with Climate Change” and issued the “Comprehensive Working Procedure for Energy Conservation and Pollutants Reduction”, with its work focusing on the following fields: 1. Go in for energy conservation in a comprehen­sive manner. Introduce energy conservation projects in selected focal enterprises. Launch an energy conservation campaign in “one thousand enterprises”. Popularize efficient and energy saving products. Introduce a price and tax policy conducive to energy saving and emission reduction. 2. Re­structuring the economy in a big way. En­ergetically develop new and recycle energy. Phase out backward productive facilities for industrial upgrading. Vigorously develop the service sector. 3. Earnestly push ahead with eco-building and environmental pro­tection. 4. Promote the circular economy in a deep-going way. Strengthen policy guid­ance. Redoubling efforts in building pilot projects. Stepping up efforts in building eco-industrial park. 5. Actively respond to Climate change. An operative system is in place where, under the unified leadership of the national group to address climate change, various government departments and localities have a clear division of job responsibilities. A clear objective of respon­sibility has been set. International coopera­tion on climate change has been enhanced. Work on information release and public awareness program has been intensified. 6. With a view to strengthening the building of a legal system concerning resources and environment, a series of laws and regula­tions have been enacted such as the law governing energy conservation, the law concerning renewable source of energy, the law for the promotion of a circular econo­my, the law to promote clean production, the law on forests, the law on grasslands and regulations concerning energy conser­vation in household buildings etc. 7. Pro­mote the concept for a green life through public awareness programs. Speaking on the progress made in obtaining the manda­tory target as contained in the “Program” of the “11th Five-year Plan” (i.e. the reduction by around 20% of energy con­sumption per unit of GDP, and the reduc­tion of around 10% of the total main pol­lutants emission by 2010 as compared with 2005) Vice Chairman Peng Sen highlighted the work that has been done in the fol­lowing fields: 1. to further optimize in­dustrial structure. 2. to work for a gradual improvement of the energy structure. 3. to strive for further reduction of the per unit energy consumption of the main energy-in­tensive products. 4. New strides have been in eco-building and environmental protec­tion。 
  He stressed that by 2020, given our objective to build a moderately prosperous society in all aspects with scientific devel­opment and social harmony constituting the two basic requirements, the realization of a green economy and a sustainable develop­ment called for still higher standards and greater urgency. Therefore it is essential to further upgrade the national strategic posi­tion for countering climate change and in­corporate the related plan of action into the medium and long term national economic and social development plan. Efforts must be intensified to reform the institutional mechanism, adjust the industrial structure, quicken steps for a fundamental change in the growth pattern of the economy and earnestly work for energy conservation and emission reduction despite all difficulties. It is impor­tant to work for the attainment of the objec­tives in the “11th Five-year Plan” so as to lay a solid foundation for the implementation of the “12th Five-year Plan” while beef­ing up international cooperation on ways to respond to climate change. To put it in a nutshell, China has been making unswerving efforts to explore ways of a harmonious de­velopment between human being and nature.
  Executive Vice President Huang Yaojin made a presentation on the development of China’s Soong Ching Ling Foundation. He remarked that initiated by Mr. Deng Xiaoping, the Foundation had put in a lot of hard work with dedication over the past two decades and more since its founding to enhancing international friendship, de­fending world peace, beefing up exchanges across the straits, promote the unifica­tion of the motherland, caring for women and children and building a better future in pursuing and bringing into full play Mme. Soong Ching Ling’s great patri­otic spirit. And its efforts had paid off and won the acclaim of the society. On behalf of China’s Soong Ching Ling Foundation, Vice President Huang extended his warm congratulations to the successful holding of the 9th “Spring of Diplomats” and was confident that an extensive and in-depth deliberation on the “scientific development and green growth” by the current “Spring of Diplomats” would play an active and important role in increasing understanding of the Chinese and foreign participants on China’s foreign policy and her national economic development, in boosting exchange between China and the rest of the world and in helping Chinese and foreign enter­prises to develop better and faster.
  In his speech, H.E. Mr. Chin Siat Yoon, acting dean of diplomatic corps and Singapore ambassador to China ex­pressed deep sympathy and condolences to the earthquake-striken people and victims of Qinghai. He was highly appreciative of the speed of reconstructing a new Beichuan in the wake of the earthquake in Sichuan and the sense of mission on the part of the builders. He expressed the belief that led by President Hu Jintao and the Chinese government, the “Beichuan Spirit” would reappear in Qinghai. The ambassador pointed out that the world economic recov­ery remains fragile and there are a num­ber of uncertainties and challenges among which the rise of protectionism is the most dangerous. With global problems such as climate change becoming ever more press­ing we must, apart from being mindful of the world economic recovery, see to it that the new growth pattern must be sus­tainable economically and environmentally. In light of this, it is most fitting for the 9th “Spring of Diplomats” to define its theme as “scientific development and green growth”. Vice President Xi Jinping reaf­firmed in the Boao Forum that China is committed to the scientific outlook on de­velopment in putting the people first and aiming for a comprehensive and coordinated sustainable development. The ambassador was convinced that China would deliver its promises through policy readjustments, cre­ation and scientific progress.
  On behalf of the diplomatic corps Ambassador Chen offered his congratula­tions to the award-winning “2010 Chinese Green Cities” and expressed the hope that the award would serve as an impetus to achieving greater success in their efforts for creation and a sustainable development.
Speaking highly of the “Spring of Dip­lomats” in her brief address, Mrs. Katie Chan noted that she would work together with the AFDC in her continued effort to contribute as much as possible for furthering exchanges between China and the rest of the world in the service of economic growth.
  The current “Spring of Diplomats” was unanimously well received by the participants. It had received widespread attention from vari­ous social sectors. The People’s Daily, the Xin Hua network, China network, Renmin network, Sohu network, Beijing Evening, Bei­jing Youth Daily and other news media and units made coverages of the event, which was crowned with complete success.

在主席台就坐的中央和部门领导人
Seated at the Rostrum are Central and Government Leaders
 
路甬祥副委员长、王文元副主席等领导人会见与会代表的合影
Vice Chairman Lu Yongxiang and Vice President Wang Wenyuan pose for a group picture with the participants
 
路甬祥副委员长宣布“第九届外交官之春”开幕
Vice Chairman Lu Yongxiang declared open the 9th “Spring of Diplomats”
 
王文元副主席出席“第九届外交官之春”开幕式
Vice President Wang Wenyuan of the 9th CPPCC attending opening ceremony of the 9th “Spring of Diplomats”
 
吉佩定会长与路甬祥副委员长亲切交谈
President Ji Peiding chatting cordially with Vice Chairman Lu Yongxiang
 
李金章副外长代表杨洁篪外长就中国外交政策做演讲
On behalf of Foreign Minister Yang Jiechi Vice Foreign Minister Li Jinzhang speaking on China’s foreign policy
 
吉佩定会长致开幕词
President Ji Peiding delivering the opening address
 
彭森副主任做“促进经济绿色增长,实现可持续发展”的演讲
Vice Chairman Peng Sen speaking on “Promoting growth of a green economy, realizing sustainable development”
 
黄跃金常务副主席在大会上讲话致贺
Executive Vice President Huang Yuejin extending congratulations at the session
 
外交使团代团长、新加坡驻华大使陈燮荣在大会上讲话致贺
H.E. Mr. Chin Siat Yoon, acting dean of diplomatic corps
and Singapore ambassador to China, extending congratulation at the session
 
陈复生女士在大会上讲话致贺
Mrs. Katie Chan extending congratulations at the session
 
世界杰出华商协会主席卢俊卿主持《2010年中国绿色城市奖》颁奖仪式
President Lu Junqing of the World Eminent Chinese Businessmen
Association presiding over the ceremony of award-giving to 2010 Chinese green cities
 
吉佩定会长与国家发改委副主任彭森合影
President Ji Peiding together with Vice Chairman Peng Sen of National Development and Reform Commission
 
吉佩定会长与中国宋庆龄基金会常务副主席黄跃金合影
President Ji Peiding together with Executive Vice President Huang Yuejin of the China Soong Ching Ling Foundation
 
吉佩定会长同江苏省外办主任王华等合影
President Ji Peiding together with Director Wang Hua and official of the Jiangsu Foreign Affairs Office
 
吉佩定会长同企业家合影
President Ji Peiding together with an entrepreneurs
 
吉佩定会长同企业家合影
President Ji Peiding together with entrepreneur
 
驻华使节和嘉宾参会场景
Scene of the Heads of diplomatic mission in China and other distinguished guests
 
“第九届外交官之春暨第五届杰出华商大会财富领袖论坛”会场场景
Scene of the 9th “Spring of Diplomats and the Fortune
Leaders Forum of world Eminent Chinese Businessmen Association”
 
 
关于我们   联系我们   网站地图
地址:北京市朝阳区雅宝路12号华声国际大厦3层301室
邮编:100020
办公电话:010-84478658;84478831;84478982;84479156
传真:00 86 10 84478649
邮箱:afdc0215@163.com
京ICP备13052061-1号 版权所有 中国前外交官联谊会