联谊会副会长汤铭新翻译的汉西对照《老子》一书最近出版--中国前外交官联谊会

返回首页

加入收藏

联系我们

网站首页中外能源合作智库中国大使大讲堂中非合作圆桌会议北京五洲金桥咨询有限责任公司

新闻中心

新闻中心

首页 > 新闻中心

联谊会副会长汤铭新翻译的汉西对照《老子》一书最近出版

    由联谊会副会长汤铭新担任主要翻译的汉西对照《老子》一书，于今年国庆前顺利出版，并被列入中华经典文化推荐书目，成功地参加了法兰克福国际书展。
    2008年初，国务院新闻出版总署根据中央弘扬中华民族文化的方针，推出了《大中华文库》翻译多种外语的重大工程，组织了一批我国高水平的语言专家和资深翻译家，系统地将中华民族文化的经典作品翻译成多种外语。汤铭新副会长应邀参加此重大项目，并且经过一年半的艰苦努力，终于将《老子》翻译成西班牙文。此外，他还应邀为孔子《论语》的汉西对照本，担任审核译稿工作。
    《老子》又称《道德经》，全书言简意赅，博大精深，内容极为丰富，是道家经典著作。在书中，老子以其独特的视角，探讨了宇宙的形成、万物的本源和社会国家的治理等一系列重大的哲学和政治问题，并且提出了“道”、“自然”、“无为”等等著名的哲学概念，是中国哲学的一部基石之作。


	关于我们联系我们网站地图地址:北京朝阳区十里河新华国际广场B座1013室邮编：100122 办公电话：010-84478658 010-84478831 010-84478982 010-84479156 传真：86-10-84478649 邮箱：afdc0215@163.com 京ICP备13052061号-1 版权所有中国前外交官联谊会